1
00:00:15,120 --> 00:00:16,416
Er is iemand bij betrokken

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,376
bij het ruilen van een ton schone cocaïne

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,016
voor een product doorspekt met fentanyl.

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,216
Je vindt die schone cocaïne,

5
00:00:21,240 --> 00:00:22,656
jij vindt de mensen die dit hebben gedaan.

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
Hoi!

7
00:00:26,320 --> 00:00:30,096
Het is klaar. Tijd dat je begon
het waarmaken van uw beloften.

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,976
Ik heb echt spijt van wat ik je heb aangedaan.

9
00:00:34,520 --> 00:00:39,136
Je zult elke centimeter voelen
pijn die jij Nasir hebt veroorzaakt.

10
00:00:39,160 --> 00:00:41,160
Verdomde teef!

11
00:03:34,840 --> 00:03:37,200
Het spijt me.

12
00:03:43,040 --> 00:03:47,000
Nee! Nee!

13
00:03:51,440 --> 00:03:55,160
Nee! Nee!

14
00:04:04,040 --> 00:04:05,976
Ik ben zwanger. Ik ben zwanger.

15
00:04:06,000 --> 00:04:08,760
- Het kan me geen fuck schelen!
- Het is van Sean.

16
00:04:12,840 --> 00:04:14,840
Wees niet dom.

17
00:04:15,440 --> 00:04:18,976
De Wallaces zullen het je geven
alles wat je wilt voor dit kind.

18
00:04:19,000 --> 00:04:21,496
Gebruik het. Gebruik het.

19
00:05:17,800 --> 00:05:20,720
Ik zou willen dat je het niet zou doen
dat. Denk aan het kindje.

20
00:05:22,040 --> 00:05:25,320
Hoe voel je je? Hebben
Je voelde hem bewegen vandaag?

21
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Laat me eens kijken.

22
00:05:45,240 --> 00:05:47,240
Wanneer komen ze aan?

23
00:05:48,200 --> 00:05:50,200
Ik weet het niet.

24
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
Arm.

25
00:06:03,400 --> 00:06:04,736
Ik ben moe.

26
00:06:04,760 --> 00:06:06,816
Je moet je voorbereiden
jezelf voor de bevalling.

27
00:06:06,840 --> 00:06:09,736
Je krijgt deze baby
of je het nu leuk vindt of niet.

28
00:06:09,760 --> 00:06:12,360
Je weet wat hij is
ben je van plan om te doen, nietwaar?

29
00:06:17,120 --> 00:06:19,976
Zodra ik dit heb
Schatje, hij zal mijn keel doorsnijden.

30
00:06:20,000 --> 00:06:22,560
Het is het enige dat mij in leven houdt.

31
00:07:32,720 --> 00:07:37,216
- Welkom in Lahore.
- Waar is ze?

32
00:07:37,240 --> 00:07:40,440
- Alles op zijn tijd.
- Ik wil haar nu zien.

33
00:08:11,840 --> 00:08:13,840
Weet Sean het?

34
00:08:14,640 --> 00:08:17,240
En je weet zeker dat het van hem is?

35
00:08:19,120 --> 00:08:22,176
Ik wil dat het bevestigd wordt door
een arts naar keuze.

36
00:08:22,200 --> 00:08:25,056
Natuurlijk.

37
00:08:25,080 --> 00:08:27,080
Dus je bent blij met onze deal?

38
00:08:29,560 --> 00:08:32,216
Je verzekerde mij dat ze dat was
werd goed verzorgd.

39
00:08:32,240 --> 00:08:34,976
Ik heb zijn zoon vermoord. Hoe gaat het?
denk dat ze mij behandelen...

40
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
En Seans baby?

41
00:08:38,160 --> 00:08:40,536
Ze is volkomen op haar gemak.

42
00:08:40,560 --> 00:08:44,080
Komen. We bespreken dit in mijn kantoor.

43
00:08:52,280 --> 00:08:54,720
Als je dit kindje wilt
levend, breng me naar Londen.

44
00:09:00,680 --> 00:09:02,680
Ze gaat met mij mee.

45
00:09:03,320 --> 00:09:06,416
Je kent de afspraak. I
breng de baby naar Londen,

46
00:09:06,440 --> 00:09:09,296
dan geef je mij toegang tot je poorten.

47
00:09:09,320 --> 00:09:11,496
De overeenkomst is veranderd.

48
00:09:11,520 --> 00:09:14,016
Denk je dat ik jouw situatie niet ken?

49
00:09:14,040 --> 00:09:16,816
De overheid heeft uw tegoeden bevroren.

50
00:09:16,840 --> 00:09:18,816
Ik ben je enige weg terug naar Londen.

51
00:09:18,840 --> 00:09:23,496
Als ik haar laat gaan, zal ik haar nooit meer zien.

52
00:09:23,520 --> 00:09:26,616
Je kunt zeker niet lopen
weg van uw kleinkind.

53
00:09:26,640 --> 00:09:28,640
Dit is zakendoen.

54
00:09:29,920 --> 00:09:32,496
Ik vertrek over twee dagen. Ze gaat met mij mee

55
00:09:32,520 --> 00:09:34,520
of de deal is afgelopen.

56
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Jij verdomde teef!

57
00:10:08,120 --> 00:10:09,736
Alles verpest.

58
00:10:09,760 --> 00:10:13,216
Ik ga dat wegknippen
tong en snij je keel door.

59
00:10:13,240 --> 00:10:16,256
Doe het!

60
00:10:16,280 --> 00:10:20,776
Je had daarvoor moeten komen
Ik die dag en niet mijn zoon.

61
00:10:20,800 --> 00:10:23,256
De fout die je maakte was dat je van hem hield.

62
00:10:23,280 --> 00:10:26,016
- Verdomde teef!
- Alsjeblieft, alsjeblieft.

63
00:10:36,200 --> 00:10:38,480
- Ga van me af! Ga van mij af!
- Ik ben hier.

64
00:11:22,840 --> 00:11:25,360
Hoor je dat?

65
00:11:26,600 --> 00:11:30,600
Dat is jouw kindje. Hij is
sterk, hij is een vechter.

66
00:13:22,800 --> 00:13:26,016
Ze zijn er bijna.
Pak de rest van je spullen.

67
00:13:31,320 --> 00:13:33,320
Ja?

68
00:13:53,240 --> 00:13:55,240
Wacht daar maar.

69
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
Ja?

70
00:14:08,960 --> 00:14:10,496
- Beweging!
- Wat?

71
00:14:10,520 --> 00:14:10,869
Beweging!

72
00:14:10,893 --> 00:14:13,720
Pak je verdomde handen
van mij af! Pak je handen...

73
00:14:16,480 --> 00:14:19,680
Wat is er aan de hand? Wat
is er verdomme aan de hand?

74
00:14:37,520 --> 00:14:41,416
- We zijn onderweg.
-Marian, het spijt me zo vreselijk.

75
00:14:41,440 --> 00:14:44,816
Ik heb verschrikkelijk nieuws.

76
00:14:44,840 --> 00:14:49,136
Er was sprake van een complicatie
met de zwangerschap van de ene op de andere dag.

77
00:14:49,160 --> 00:14:52,616
De dokters hebben alles geprobeerd,
maar ik ben bang om dat te zeggen

78
00:14:52,640 --> 00:14:55,400
we konden de baby niet redden.

79
00:15:00,600 --> 00:15:03,600
- Geen kindje. Geen overeenkomst.
- Marian, alsjeblieft.

80
00:15:28,760 --> 00:15:30,760
Komen.

81
00:16:00,160 --> 00:16:04,280
Ga alstublieft zitten.

82
00:16:08,880 --> 00:16:10,880
Wat is er met Marian gebeurd?

83
00:16:13,320 --> 00:16:15,520
Ze ging terug naar Londen.

84
00:16:20,520 --> 00:16:22,520
Alsjeblieft?

85
00:16:44,720 --> 00:16:46,720
Eten.

86
00:17:01,640 --> 00:17:03,856
Wat?

87
00:17:03,880 --> 00:17:05,880
Dacht je dat ik je zou vergiftigen?

88
00:17:07,480 --> 00:17:10,040
Dat ik je zo gemakkelijk zou laten gaan?

89
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Wees niet dom.

90
00:17:14,920 --> 00:17:17,600
Wat was je plan?
als je eenmaal in Londen bent?

91
00:17:20,440 --> 00:17:22,976
Hoop je te krijgen
Marian aan jouw kant,

92
00:17:23,000 --> 00:17:25,936
om haar ervan te overtuigen je te laten leven?

93
00:17:25,960 --> 00:17:31,256
Of dacht je dat dat zo zou zijn
gemakkelijker te ontsnappen in Londen?

94
00:17:31,280 --> 00:17:34,600
Of misschien dacht je dat Sean
Wallace zal je te hulp komen...

95
00:17:36,000 --> 00:17:38,680
Met een huwelijksaanzoek?

96
00:17:43,440 --> 00:17:46,720
Relax, we nemen je mee naar Londen.

97
00:17:48,760 --> 00:17:50,760
Naar Marian?

98
00:17:51,360 --> 00:17:53,360
Ik kreeg een betere deal aangeboden.

99
00:17:56,400 --> 00:17:58,656
Door wie?

100
00:17:58,680 --> 00:18:00,856
Een oude vriend.

101
00:18:00,880 --> 00:18:02,880
WHO?

102
00:18:05,080 --> 00:18:07,416
U en uw medewerkers

103
00:18:07,440 --> 00:18:10,160
hebben smokkelroutes naar Londen,

104
00:18:11,640 --> 00:18:15,976
en ik wil dat je dat doet
zorg voor een veilige doorgang

105
00:18:16,000 --> 00:18:19,896
voor een zeer kostbaar stuk vracht voor mij.

106
00:18:19,920 --> 00:18:23,280
En waarom zou ik dat doen?

107
00:18:25,840 --> 00:18:28,576
Omdat ik je baby zal houden.

108
00:18:30,800 --> 00:18:33,800
Je kunt deze baby meenemen en
verdrink het in de verdomde rivier.

109
00:18:35,840 --> 00:18:37,840
Dat zeg jij.

110
00:18:38,680 --> 00:18:42,000
Maar je hebt er geen controle over
liefde die je hebt voor je kind.

111
00:18:43,200 --> 00:18:46,480
Geloof me, het beheerst je.

112
00:18:47,840 --> 00:18:51,616
Wanneer je het vasthoudt
de eerste keer in je armen,

113
00:18:51,640 --> 00:18:53,896
je zult die kracht voelen.

114
00:18:53,920 --> 00:18:56,136
En ik heb er vertrouwen in

115
00:18:56,160 --> 00:19:00,720
dat je alles zult doen
om hem in leven te houden.

116
00:19:03,120 --> 00:19:05,120
Je hebt het mis.

117
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
We zullen zien.

118
00:19:50,840 --> 00:19:52,840
Hoe voel je je na de vlucht?

119
00:20:21,600 --> 00:20:24,256
Gaat het?

120
00:20:24,280 --> 00:20:26,936
- Nee, nee. Ik heb wat lucht nodig.
- Probeer kalm te blijven.

121
00:20:26,960 --> 00:20:29,856
Mijn god. Ik voel me ziek.

122
00:20:29,880 --> 00:20:31,256
Er is iets mis.

123
00:20:31,280 --> 00:20:33,216
- Wat is er aan de hand, Lale?
- Ik voel me ziek, alsjeblieft.

124
00:20:33,240 --> 00:20:35,256
- Ramen.
- Nee, nee, nee. Ik moet eruit.

125
00:20:35,280 --> 00:20:37,176
- Er is iets mis.
- Nee.

126
00:20:37,200 --> 00:20:38,816
Oké.

127
00:20:38,840 --> 00:20:40,776
- Ik heb gewoon wat lucht nodig.
- Oké.

128
00:20:40,800 --> 00:20:42,656
Alsjeblieft. Ik ga ziek worden.

129
00:20:42,680 --> 00:20:45,296
Ik denk dat we haar eruit moeten laten.

130
00:20:45,320 --> 00:20:47,616
Ik moet lopen. Ik moet naar buiten.

131
00:20:47,640 --> 00:20:49,336
Ze heeft wat lucht nodig.

132
00:20:52,200 --> 00:20:53,576
Blijf bij haar.

133
00:20:53,600 --> 00:20:57,456
Oké. Oké. Oké. Kalm. Blijf kalm.

134
00:20:57,480 --> 00:20:59,896
- Kom op.
- Water graag.

135
00:20:59,920 --> 00:21:02,536
Hier, hier. Oké.

136
00:21:02,560 --> 00:21:04,560
Drink langzaam.

137
00:21:05,160 --> 00:21:07,280
Diepe ademhalingen.

138
00:21:24,040 --> 00:21:26,040
Wat was dat? Ga kijken.

139
00:21:38,600 --> 00:21:40,600
Hulp! Hulp!

140
00:22:23,320 --> 00:22:25,600
Op die manier.

141
00:22:31,040 --> 00:22:33,040
Daarin.

142
00:22:34,120 --> 00:22:37,440
- Zie je haar?
- Ik kan niets zien.

143
00:23:06,120 --> 00:23:08,520
Vind haar. Kom op.

144
00:24:32,760 --> 00:24:34,760
Eerste verdieping vrij.

145
00:29:28,320 --> 00:29:31,560
Neuken. Scheur deze plek
uit elkaar tot we haar vinden.

146
00:30:12,320 --> 00:30:16,320
Wacht... Luister.

147
00:30:38,640 --> 00:30:40,640
Probeer de volgende kamer.

148
00:33:24,880 --> 00:33:27,416
Oké, oké, oké.

149
00:33:30,640 --> 00:33:32,640
Sst... schatje. Shh.

150
00:33:34,640 --> 00:33:36,800
Neuken.

151
00:39:33,880 --> 00:39:36,040
Shh.

152
00:40:15,240 --> 00:40:17,800
Nee, nee, nee! Nee!

153
00:41:35,680 --> 00:41:37,680
Nee.

154
00:42:01,440 --> 00:42:03,440
Gefeliciteerd.

155
00:42:04,560 --> 00:42:06,560
Neuk je.

156
00:42:07,240 --> 00:42:10,760
We kunnen hem veilig voor je bewaren in Lahore.

157
00:42:12,560 --> 00:42:16,016
Doe wat ik vraag, en je zult het doen
herenigd worden met uw zoon.

158
00:42:16,040 --> 00:42:19,016
In een kist?

159
00:42:19,040 --> 00:42:22,376
- In je armen.
- Ik zal nooit vrij zijn.

160
00:42:22,400 --> 00:42:25,416
Welk leven zal dit voor mijn kind zijn?

161
00:42:25,440 --> 00:42:27,440
Een gijzelaar voor altijd.

162
00:42:31,480 --> 00:42:33,016
Nee. Nee.

163
00:42:33,040 --> 00:42:36,440
Zou jij dit leven voor je zoon kiezen?

164
00:42:38,360 --> 00:42:40,496
Zou jij?

165
00:42:40,520 --> 00:42:43,720
- Zou je?
- Nee, Lale. Nee.

166
00:43:57,200 --> 00:43:59,560
Wat moet ik precies doen?

167
00:44:06,240 --> 00:44:08,240
Ik neem contact met je op.